Vendita di cura di pelle del prolungamento della vita

Rivista del prolungamento della vita

LE Magazine settembre 1997

Combattendo per la libertà di salute universalmente:
Un rapporto dal campo di battaglia

Da John Hammell

immagine Le sfide alla libertà del pubblico da cercare ed ai prodotti di sanità dell'affare della loro propria scelta sono sottoposte agli attacchi intorno al mondo. La crisi è particolarmente acuta negli Stati Uniti e nel Canada.

Gli Stati Uniti Food and Drug Administration (FDA) ci hanno fatti appena tutti “un favore„ enorme apertamente annunciando la sua intenzione “armonizzano„ il diritto interno degli Stati Uniti con le norme di riferimento internazionali prevedute per essere messo dalla commissione del Codex alimentarius della nazione unita (codice). Ciò rappresenta una minaccia significativa contro libero accesso agli integratori alimentari ad alta potenza. Con questo annuncio, i consumatori negli Stati Uniti ed all'estero devono legare insieme per combattere indietro.

L'annuncio di FDA è stato inviato sul sito Web dell'agenzia, http://www.fda.gov/ola/319.htm. Dovrebbe essere osservato contro il contesto FDA della proposta del 2 giugno di limiti rigorosi di dosaggio per l'erba mA huang (che contiene l'efedra naturale), ma non per le droghe sintetiche dell'efedrina. Una ricerca di Medline non mostra morti attribuite a ephedra/ma huang e 57 morti attribuite ad OTC droga contenere l'efedrina. Questa proposta è un esempio del doppio standard che FDA sta applicandosi al regolamento delle sostanze nutrienti e delle erbe.

Gli sforzi dell'armonizzazione di FDA inoltre possono essere veduti nella sua Commissione sul progetto di rapporto delle etichette dell'integratore alimentare, in cui sostiene lo stato della droga di OTC per le erbe e i botanicals. Questo rapporto minaccia di insidiare i guadagni fatti con la Legge di salute e di istruzione dell'integratore alimentare (DSHEA). Mentre questo rapporto non porta la forza di legge, potrebbe essere usato come preludio alla legislazione.

Queste azioni di FDA fa parte di un movimento internazionale. Muovendosi con la lentezza intenzionale e quasi glaciale, che lo rende duro affinchè i consumatori prenda, l'industria farmaceutica sopranazionale sta lavorando attraverso il comitato di codice di nutrizione e gli alimenti affinchè l'uso dietetico speciale tenti di limitare il nostro accesso agli integratori alimentari.

Un movimento internazionale per limitare Access agli integratori alimentari

C'è, per esempio, una proposta tedesca che minaccia di ridurre l'accesso del consumatore agli integratori alimentari ai livelli non non più superiore raccomandati dell'indennità giornaliera come pure una proposta canadese che minaccia di vietare la vendita internazionale di molte erbe sicure.

È attraverso i prodotti di erbe, che non hanno RDAs, che l'industria farmaceutica sta facendo la sua più grande offerta pubblica di acquisto. La proposta canadese del codice per creare una lista negativa delle erbe allo scopo di vietare la loro vendita dal commercio internazionale in primo luogo è stata proposta a Nord America/Pacifico Sud Occidentale che si incontra a Vancouver nel 1994, ma è ancora sulla tavola. Mary Cheney del ramo canadese di protezione della salute (HPB) inizialmente ha acconsentito per recedere dalla proposta per rispetto all'opinione pubblica, ma più successivamente ha invertito la sua posizione alla riunione di codice a Bonn, Germania, nell'ottobre scorso.

Attualmente il HPB ha una lista di più di 104 erbe che intende vietare e la gente dappertutto dovrebbe prendere l'avviso.

La proposta tedesca del codice ha potuto essere promulgata da ora a settembre 1998. Ciò può sembrare come un molto periodo da oggi, ma dato che cosa dobbiamo fare per fermarlo, non è! Oltre alla minaccia a lungo raggio posata da questa proposta, gli sforzi immediati stanno rendendi mondiali dalle compagnie farmaceutiche per assumere la direzione del mercato naturale di supplemento. Consideri gli sforzi delle ditte farmaceutiche tedesche negli Stati Uniti e nel Canada:

Società a capitale misto tedesche

Robert Yuan, Ph.D. e Jorg Grunwald, Ph.D., riferito il 15 aprile nelle notizie genetiche di ingegneria, che le proiezioni ottimiste per il mercato della medicina di erbe degli Stati Uniti hanno condotto due società, Schwabe e Madaus tedeschi principali, per stabilire una società a capitale misto negli Stati Uniti attraverso l'Utah ben noto hanno basato la Vitamina-società. Altre società, come il Pharma di Lichtwer e Pharmaton (un membro del gruppo di Boerhinger Ingleheim) inoltre hanno filiali negli Stati Uniti.

L'interesse da queste società è comprensibile. Gli yuan e Grunwald stimano che il mercato globale per le medicine di erbe nel 1996 sia stato $14 miliardo, con Europa che rappresentano $7 miliardo, il Giappone $2,4 miliardo e Nord America $1,6 miliardo.

Gli yuan e Grunwald, che sono consulenti alla Biotech ed all'industria delle medicine di erbe rispettivamente, confermano che cosa sto dicendo circa l'assorbimento farmaceutico tentato dell'industria dei prodotti naturali. Dichiarano, “i dati scientifici e la qualità di fabbricazione connessi con i prodotti di erbe tedeschi lo fanno probabilmente che più società americane prendparteeranno alle alleanze, alle fusioni ed alle acquisizioni con le loro controparti tedesche come questa industria continua a svilupparsi.„

Secondo l'emissione dell'aprile 1997 della rivista di Whole Foods, Madaus AG attualmente sta costituendo un fondo per uno studio di prova alla cieca di $300,000-plus dell'echinacea all'università di Bastyr a Seattle, Washington Questo investimento aggressivo in un'erba attualmente disponibile da molte società dell'integratore alimentare probabilmente è innestato verso la vendita dell'echinacea come droga in Nord America.

Questa speculazione più ulteriormente è sostenuta dal fatto che i prodotti naturali Alliance dell'Utah, l'associazione nutrizionale nazionale degli alimenti e l'associazione di erbe americana del prodotto interamente hanno firmato un appunto inviato alla Commissione dell'etichetta dell'integratore alimentare di FDA, in cui sostengono la creazione di una categoria del farmaco da banco per le erbe e i botanicals.

La battaglia canadese per libertà di salute

L'8 gennaio, Zoltan Rona, M.D. di Toronto ha ordinato tre bottiglie delle capsule di DHEA dal fondamento del prolungamento della vita ed è stato deluso per ricevere la seguente risposta dal fondamento.

“Mi rammarico di di informarvi che possiamo più non spedire DHEA in Canada. Il governo là ferma ogni pacchetto per assicurare che il prodotto non stia passando le abitudini. Se trovano qualunque DHEA, ci hanno avvertiti che negheranno tutte le spedizioni da LEF in Canada e che possono arrestare la persona che ordina il prodotto. Sono spiacente per eventuali inconvenienti.„

Il ramo canadese di protezione della salute, che regola gli alimenti come “droghe,„ non solo ha bloccato il Dott. Rona dalla ricezione del DHEA dagli stati, ma inoltre lo ha bloccato dalla ricezione la vitamina E, lo zinco e delle formule naturali quale Cognitex, che hanno “un effetto farmacologico„ (il HPB dice questo circa peperoncino di cayenna, o qualunque altro alimento nel Canada il momento che è incapsulato). [la nota del redattore: Il fondamento del prolungamento della vita continua a potere spedire con successo tutti i suoi prodotti a tutti i clienti canadesi all'infuori del Dott. Rona, eccezione fatta per DHEA.]

Aggiungendo insulto alla lesione

Il HPB inoltre sta fermando il Dott. Rona dall'ottenere questi prodotti perché il fondamento non ha reso alla sua tassa di applicazione di numero di identificazione della droga $10-$20,000 ed il fatto che il Dott. Rona (come distributore commerciale) ha non pagato “una tassa dell'autorizzazione del sito„ di migliaia di dollari per avere un ispettore di HPB che ispeziona l'istallazione industriale del prolungamento della vita.

Aggiungendo l'insulto alla lesione, il Dott. Rona inoltre dovrebbe pagare i $500 - $1.500 una tassa di manutenzione come distributore commerciale i numeri di BACCANO su ogni prodotto importato e questi costi dovrebbero essere passati sopra ai suoi pazienti. Queste tasse presto guideranno molti piccoli produttori e distributori commerciali canadesi dall'affare a meno che a libertà di scelta basata a Toronto nella sanità riesca con due cause presto--essere-archivate che cercano le ingiunzioni.

Nell'ambito della fase 3 “di recupero di costo,„ il HPB propone di raccogliere 1,5 per cento delle vendite annuali dai produttori della vitamina per compensare il finanziamento che è stato tagliato dal suo bilancio da salute Canada. Ciò non avrebbe un effetto contrario sulle grandi ditte della vitamina di proprietà dalle ditte farmaceutiche, ma minaccia di distruggere numeroso piccolo ai produttori ed ai distributori commerciali di taglia media.

A norma della legge finanziaria canadese dell'amministrazione, gli enti federali quale HPB sono permessi riscuotere le tasse piane per regolare l'industria per alcuni dei servizi che prestano. Comunque il momento fanno pagare su una base di percentuale delle vendite che annuali attraversare una frontiera legale facendo pagare una tassa illegale, una che mai è stata dibattuta e non approvato stata dal Parlamento canadese dopo un esame attento dell'impatto finanziario di un tal movimento.

Un confronto nel Canada

A marzo, ho viaggiato nel Canada, trascurante le minacce che sarei stato arrestato dalla polizia a cavallo canadese se metterà il piede su suolo canadese. All'aeroporto di Vancouver, la dogana canadese detoured me negli intestini dell'aeroporto, in cui ero forzato attraverso parecchi controlli, ha fatto milione domande e dato “la routine del pettine a denti fini„ un'ora e mezzo. La minaccia vuota farmi arrestare è stata pubblicata a cura dell'editore di una pubblicazione commerciale perché avevo girato irosamente la mia parte posteriore sull'organizzazione falsa “del astroturf„ delle basi, la coalizione canadese della vitamina canadese per libertà di salute, dopo avere rend contoere che l'organizzazione è stata controllata dalle Vitamina-società farmaceuticamente collegate, che stanno provando a spazzare i loro più piccoli concorrenti fuori da una scogliera.

Il CCHF era riuscito a bloccarmi dal podio ad un forum pubblico a Vancouver a cui ero stato preveduto parlare. Erano spaventosi io esporrebbero i loro legami farmaceutici e minacciato di ritirare il loro contributo finanziario per l'evento se fossi permesso parlare. Così la società della rete di azione di salute è stata costretta a cadermi dal programma.

Con un sospiro di sollievo infine ho eliminato le abitudini ed ho incontrato Debbie Anderson, il coordinatore di libertà di scelta nella sanità (FCHC), un gruppo genuino della Columbia Britannica di libertà di salute delle basi. FCHC favorisce “un alimento non è droghe„ emendamento ed appena ha archivato due cause contro il ramo di protezione della salute, a tempo alla fase di blocco 3 di programma di recupero di costo di HPB dall'entrata in effetto.

Malgrado l'esclusione dal podio pubblico del forum, ho schioccato dalla folla ad un microfono che era stato disposto per partecipazione del pubblico ed ho esposto i legami farmaceutici della coalizione canadese. Allo stesso tempo, ho sollecitato la folla stracolma a libertà di scelta invece posteriore nella sanità come l'organizzazione di base vera che sta costante per principi con i loro sforzi per citare il HPB e passare “gli alimenti non sono un emendamento delle droghe„. Potreste sentire un perno cadere ho spiegato alla folla che in Norvegia ed in Australia, libertà di salute già ora si era distrutta tramite lo stesso processo in corso nel Canada, mentre le campagne identiche di assorbimento stavano spiegando in Nuova Zelanda, nel Sudafrica e molti altri paesi come componente dell'armonizzazione del codice. Ho avvertito il pubblico di non appoggiare la terza categoria (“nè alimenti nè droghe„) che sono spinto tramite la coalizione canadese per libertà di salute, sostenente che ha favorito soltanto le Vitamina-società grandi e farmaceuticamente collegate.

Ho riferito la storia di John Hansen in Norvegia, di cui la società di distribuzione della vitamina era stata cacciata dell'affare dai NONA, l'associazione commerciale della vitamina norvegese, che è stata rilevata dagli interessi farmaceutici ed ha discusso come era stato perseguito dagli agenti segreti per la vendita del Colleen Fitzpatrick sopra il limite di mg 200.

Poiché molti canadesi hanno avuti distanze lunghe viaggiate per sentirmi parlare, molti erano deludenti ed irritati che ero stato escluso dal podio. Una donna ha nominato le alette di filatoio fuori passate Inga alla folla in modo da potrebbero sentirmi parlare il giorno successivo alla sua chiesa. Il seguente giorno, la chiesa di Inga è stato imballato e la risposta alla mia conversazione era altamente entusiasta.

Preoccupazioni negli Stati Uniti.

Negli Stati Uniti, la situazione è appena come Male. La maggior parte dei Americani non afferrano il fatto che non abbiamo vinto una vittoria con il passaggio della Legge di salute e di istruzione dell'integratore alimentare. Questa legislazione infine favorisce le grandi, società farmaceuticamente di proprietà o collegate sopra le piccole imprese.

Secondo l'avvocato Milton Bass ed il gruppo di pressione Clinton Miller, DSHEA ha dato un'arma enorme a FDA permettendoli di creare le nuove buone pratiche di fabbricazione (GMPs) per gli integratori alimentari e spostando l'onere della prova sui reclami di salute da FDA al produttore. Inoltre, DSHEA ha creato “una Commissione presidenziale nominata dell'etichetta dell'integratore alimentare,„ che è dominata dagli interessi farmaceutici.

La Commissione sulle etichette dell'integratore alimentare è stata supposta richiedere due anni per studiare come i reclami sinceri sarebbero permessi gli integratori alimentari, che la fattura originalmente è stata supposta per permettere sopra il passaggio e che sono discorso senza pubblicità protetto nell'ambito del primo emendamento alla costituzione degli Stati Uniti. Come dichiarato più presto, piuttosto che la richiesta per un'espansione dei reclami fatti sotto DSHEA, la Commissione ha proposto la creazione di una categoria del medicinale in libera vendita per le erbe e i botanicals e propone di limitare le vendite dell'erba il mA huang. Questa spinta per una categoria della droga di OTC minaccia di stimolare una spinta legislativa che potrebbe sventrare DSHEA. Dovrebbe opporrsi a forte dai consumatori.

Secondo la guida della famiglia della raccolta del lettore a medicina naturale, “per le migliaia di anni, professionisti di medicina cinese hanno contato sul tè di mA huang per trattare l'asma, l'influenza e perfino l'artrite.„ Due ricercatori danesi di decadi fa hanno trovato che è efficace per perdita di peso. Da allora milioni di consumatori hanno usato ephedra/ma huang per perdere sicuro il peso.

Ma, in un movimento proteggere i produttori di tale perdita di peso costosa e pericolosa di prescrizione droga come dexfenfluouramine, delegato Associate Commissioner William Shultz, un oppositore di FDA di molto tempo dell'industria dell'integratore alimentare, ha detto che questi limiti “… essenzialmente proibirebbe tutto il supplemento dell'efedrina dal essere usando come prodotto di perdita di peso„ (AP 5/2/97). Il progetto di rapporto della Commissione attacca l'efedra prima del periodo di osservazioni su efedra che i prodotti anche ha concluso, illustrando appena quanto polarizzato è contro l'industria dell'integratore alimentare.

A meno che sia esteso, il periodo di osservazioni per il progetto di rapporto della Commissione si conclude il 4 agosto 1997 che potete inviare via fax le vostre richieste per un'estensione a Ken Fisher, direttore esecutivo della Commissione sulle etichette dell'integratore alimentare a 202-205-0463. Potete ottenere una copia del progetto di rapporto chiamando il centro della risposta della Commissione a 301-650-0382.

FDA ha annunciato la sua intenzione di basare le nuove buone pratiche di fabbricazione per gli integratori alimentari sullo stesso sistema “dell'analisi dei rischi e dei punti critici„ utilizzato nella fabbricazione farmaceutica, minacciosa determinare molte piccole Vitamina-società dal mercato via la capacità di distruggere più di quanto necessario burocratica. Le regole finali hanno potuto essere pubblicate questa estate. Il modello usuale di FDA nella liberazione del qualche cosa che abbia irritato i consumatori dell'integratore alimentare è di pubblicare le nuove regole ad agosto, quando molta gente è sulla vacanza e quando il congresso è messo, sperante che la gente non presti attenzione.

Brevetti fuori controllo

C'è difficoltà altrove. PharmaPrint Inc. di Irvine, CA, ha stato bene alla prima società per ottenere un brevetto su una molecola di erbe complessa ed ha annunciato l'intenzione di brevettare molte delle erbe più popolari del mondo come pure di concedere una licenza alle ditte farmaceutiche per usare la sua tecnologia brevettata. I regolatori quale Schultz stanno aiutando la società provando a prendere le sostanze naturali fuori dal mercato in modo da non possono fare concorrenza alle versioni brevettate. L'organizzazione mondiale della sanità appoggia PharmaPrint e questa non preannuncia bene per i consumatori.

Secondo l'internazionale rurale del fondamento dell'avanzamento, brevettare è fuori controllo. RAFI documenta il brevetto dei geni umani, cellule del cordone ombelicale e linee cellulari umane come pure erbe come la kava-kava, il barbasco ed altri. Dichiarano correttamente che i brevetti esclusivi del monopolio relativi ai processi ed alla formula di vita sono contrari al senso morale di un paese. Sul suo sito Web (http://www.rafi.ca/misc/courtrips.html), il gruppo discute il fatto che nell'ambito dell'articolo (27) 2 di GATT, l'accordo commerciale di commercio internazionale, paesi ha il diritto negare i brevetti “immorali„ e che brevetta può essere abrogato invocando questa sezione.

I consumatori d'aiuto di IAHF combattono indietro universalmente

Ho iniziato gli avvocati internazionali affinchè la libertà di salute promuova la libertà di scelta nella sanità universalmente. Gli Americani devono rend contoere che non possiamo fermare il codice incitando il congresso. Ad eccezione di una manciata di gente, quale il rappresentante. Ron Paul (il R-Texas), che ha introdotto la Legge americana di ripristino della sovranità di 1997, che ci otterrebbe dalle nazioni unite, non possiamo contare sul congresso per assisterci. Hanno già esaurito firmando il NAFTA ed il GATT, con cui il codice deriva il suo potere via le misure fitosanitarie e gli ostacoli tecnici sulle sezioni commerciali.

Poiché il congresso degli Stati Uniti non può fermare il codice, dobbiamo raggiungere fuori ai combattenti di libertà di salute intorno al mondo. IAHF attualmente sta assistendo i gruppi di libertà di salute negli Stati Uniti, nel Canada, nel Regno Unito, nei Paesi Bassi, in Spagna, nel Sudafrica, in Australia, in Islanda, in Nuova Zelanda e un numero crescente di altri paesi.

Il i miei articoli, parlare pubblico, sito Web di Internet e fax-su-richiesta hanno avviato la consapevolezza della minaccia del codice nel Canada e notevolmente mi ha incoraggiato a vedere un raduno brioso di libertà di salute a Vancouver prima dell'elezione il 2 giugno. Parecchi sedili nel Parlamento sono stati vinti dai candidati che si sono radunati alla causa di libertà di salute. David Dingwall, il ministro di salute che ha sostenuto forte gli attacchi del HPB all'industria dei prodotti naturali, è stato spodestato in quell'elezione.

Con l'assistenza di IAHF, la libertà di scelta nella sanità a Toronto ha archivato appena la sua causa contro il HPB e il HPB ha receduto sull'implementare la terza fase di recupero di costo. Potevo fornire FCHC informazioni chiave, supporto della raccolta di fondi e rete, senza cui la causa non potrebbe essere archivata a tempo e consultantemi su parecchi simili sforzi universalmente.

Una battaglia simile nel Canada è in corso nel Sudafrica. Ho potuto assistere Stuart Thomson là fornendo i dati di Intel da altri paesi. Il suo gruppo è chiamato PHARMA-PACT, che corrisponde alla salute Alliance della gente che rifiuta l'autoritarismo medico, il pregiudizio e la tirannia cospirativa. PHARMAPACT sta montando le contestazioni costituzionali ed all'autorità del Consiglio di controllo della medicina della Sudafrica, che funziona tanto come il HPB nel Canada. La casa di Thomson è stata sparata a e le sue linee telefoniche sono state spillate.

IAHF sta funzionando in modo simile con Janice Priest in Nuova Zelanda, John Lesso in Australia, Einar Thorsteinn in Islanda, Ron Birckhead in Norvegia, Vance Lanneman in Giamaica, Major Gordon Smith nel Regno Unito, Suzanne Harris e Patrick Von Mauck negli Stati Uniti, Debbie Anderson, Marilyn Nelson e numeroso altri canadesi come pure altri combattenti di libertà di salute intorno al mondo.

I consumatori dei prodotti naturali e di piccole Vitamina-società universalmente ora hanno un veicolo tramite cui combattere per libertà di scelta nella sanità. Contattici prego.

DOTT. DELL'UNIRE. WHITAKER DI JULIAN A SOSTEGNO DEGLI AVVOCATI INTERNAZIONALI PER LIBERTÀ DI SALUTE!

Consumatori, Vitamina-società, distributori commerciali, alternativa M.D.s, guaritori & negozi bio:

Le vostre donazioni generose e tasse consultantesi mi assisteranno:

- Continue che ricerca e che scrive gli articoli come questo.
- Impieghi un personale per assistermi nei miei sforzi per servirvi.
- Continui a viaggiare per contribuire ad unire i combattenti di libertà di salute universalmente.
- Costruisca un migliore sito Web, un migliore server di fax-su-richiesta ed abbia più tempo per la ricerca, i programmi radio, parlare pubblico, rete ed organizzare.

John, ringraziamenti per l'assistenza noi per difendere la nostra libertà di salute!
Inclusa è la mia donazione di:
( )$25. , ( )$50., ( )$75., ( )$100., ( )$200,
Il mio migliore regalo di $____.
(controlli pagabili agli avvocati internazionali per libertà di salute).

Per impiegarmi come consulente, prego chiami, invii via fax, o email per discutere i vostri bisogni.
Avvocati internazionali per libertà di salute: John C. Hammell, 2411 Monroe St. Hollywood, FL 33020 U.S.A.
954- 927-8795 fax su richiesta,
jham@concentric.net
800-333-2553, 954-929-2905,
Fax 954-929-0507