Vendita di cura di pelle del prolungamento della vita

Rivista del prolungamento della vita

LE Magazine settembre 1999


Notizia da copertina
 



 

Farmacie europee Dentro
Europa
Farmacie

Per le decadi gli europei hanno preso le erbe ed i supplementi per migliorare la loro salute. Mentre l'interesse nelle terapie alternative sta sviluppandosi, i rimedi naturali non sono come diffusi negli Stati Uniti.

da Jeffrey Laign


Un uomo di mezza età mescola attraverso la porta di una farmacia Francoforte, in Germania, l'incisione, lo starnuto e tirare su col naso. Da dietro il contatore a Apotheke un der Hauptwache, il farmacista Ulrike Jager gradua rapidamente sui suoi sintomi secondo la misura. “È la vostra gola piena di fruscii?„ chiede. “Avete una febbre?„ Momenti più tardi l'uomo cammina fuori con Sinupret, una miscela di acetosa e di altre erbe per i freddo e la sinusite.

“Vogliamo aiutare il cliente a prendere il farmaco che è il la cosa migliore per lui,„ Jager spieghiamo. “Ed in molti casi, i rimedi di erbe funzionano il meglio.„


La medicina di erbe è la prescrizione della scelta per una serie di disturbi comuni, compreso la depressione, la sinusite e la perdita di memoria.
A Jager farmacia-e alle farmacie in tutto Europa-voi troverà file e file di medicine di erbe e di supplementi. I rimedi naturali stanno rivelando sugli scaffali delle farmacie degli Stati Uniti, anche. Ma c'è una grande differenza. in Europa, medici ed i farmacisti prescrivono ordinariamente i rimedi naturali e sono formati estesamente per aiutare i consumatori ad usarli. In questo paese, pochi professionisti di salute hanno una conoscenza delle erbe e dei supplementi.

“Il sistema di Stati Uniti può essere pericoloso,„ dice il botanico ed il farmacologo Joerg Gruenwald, autore principale del riferimento di scrittorio dei medici per le medicine di erbe. Il conte Mindell, un farmacista degli Stati Uniti ed esperto naturale nelle medicine, acconsente. “Che cosa stanno accadendo oggi negli Stati Uniti,„ dice, “è che le droghe sintetiche stanno diventando abbastanza pericolose. La maggior parte delle medicine naturali non hanno gli effetti collaterali orrendi che alcune droghe sintetiche possano produrre. in Europa, sono modo davanti noi.„

Gruenwald, Mindell ed altri esperti pensano che gli Stati Uniti dovrebbero adottare un sistema sanitario simile a quello in Germania, che conduce Europa ed il resto del mondo nella ricerca e nel usando delle medicine naturali. Consideri i seguenti fatti circa il sistema tedesco:

  • Ottanta per cento dei medici tedeschi prescrivono i rimedi di erbe ai pazienti.
  • Dodici per cento di tutte le prescrizioni tedesche sono per le preparazioni di erbe. Infatti, la medicina di erbe è la prescrizione della scelta per una serie di disturbi comuni, compreso la depressione, la sinusite e la perdita di memoria.
  • I rimedi di erbe tedeschi sono identificati con le istruzioni precise.

La pratica di medicina naturale gode di una storia venerabile in Europa, in cui i guaritori hanno usato le erbe per le migliaia di anni per trattare vari disturbi. Ma invece di abbandono dei rimedi pieghi quando le droghe sintetiche sono state sviluppate, il governo tedesco ha stabilito nel 1978 un comitato d'esame per verificarli e rivedere. Composto di medici e di specialisti della pianta, la Commissione E della Germania ha passare 15 anni studianti più di 300 medicine di erbe, compreso molti usati dal guaritore tedesco medievale e da Ildegarda di Bingen mistico.

La commissione poi ha sviluppato le monografie su ogni erba, delineante gli usi medicinali, gli effetti collaterali potenziali e le posologie. Dal 1980, tutti i rimedi di erbe venduti in farmacie tedesche hanno subito la stessa prova rigorosa dei farmaci da banco. Ed oggi ci sono più di 300 test clinici delle erbe in corso in Germania. Tali prove hanno costato le soldi centinaia di migliaia di dollari, in effetti. I soldi che il governo tedesco crede valgono la pena di spendere sulla salute.

Purtroppo, gli Stati Uniti Food and Drug Administration non riconoscono la maggior parte di erba e dei supplementi come medicine e quindi impediscono i produttori avere le pretese specifiche di salute. Quello è ironico, quando considerate la popolarità crescente delle medicine naturali in questo paese. Dal 1994 le centinaia di rimedi naturali hanno sommerso il mercato e le vendite dell'erba più di quanto sono state raddoppiate. Ma prenda una bottiglia di aglio, del ginkgo o dell'echinacea e siete probabile trovare le soltanto istruzioni vaghe e enigmatiche, come, “presa come stata necessaria.„

Non era sempre questo modo. Cinquanta anni fa, ogni scuola della farmacia negli Stati Uniti ha occupato gli specialisti alle nelle medicine basate a pianta. Ma con l'arrivo degli antibiotici e dell'altro sintetico “droghe di miracolo,„ medici hanno messo un ammortizzatore sui trattamenti di erbe. Oggi i farmacisti in questo paese passare almeno cinque anni che impara la loro occupazione, ma pochi capiscono come le medicine naturali funzionano.

“Sento i farmacisti dappertutto dire, “stiamo vendendo questa roba e non conosciamo nulla,„ “dice Norman Farnsworth, che insegna ad un corso sulla medicina della pianta all'università dell'Illinois in Chicago.

Farmacie differenti

La Germania, farmacisti è preparata per dispensare le erbe e supplementi come pure droghe sintetiche. E se un medico prescrive una medicina naturale, ha coperto dall'assicurazione malattia dello stato. Fra le erbe che Jager prescrive la maggior parte è la valeriana per facilitare i nervi strisi, il mosto di malto di St John per la depressione e l'echinacea per i freddo e l'influenza. Altre medicine naturali popolari comprendono il cohosh nero per le vampate di calore e la castagna d'India per le vene varicose.


In Germania, i farmacisti sono formati per dispensare le erbe e supplementi come pure droghe sintetiche. E se un medico prescrive una medicina naturale, ha coperto dall'assicurazione malattia dello stato.
“La coscienza sta cambiando,„ Jager dice mentre raccoglie i rimedi di erbe da un gabinetto dal pavimento al soffitto immagazzinato con le centinaia di scaffali di estrazione. “La gente today-especially più giovane gente-è più interessata nelle medicine naturali che mai prima.„ Wolfgang Schatton, un medico della farmacia al Apotheke Eschenheimer Turm di Francoforte, acconsente. “Le medicine naturali stanno sviluppando nella popolarità a causa degli effetti collaterali che i prodotti chimici possono avere,„ Schatton dice, poichè prepara un rimedio di erbe dietro un contatore allineato con i barattoli e le scale antichi del farmacista.

D'altra parte, è molto più facile da acquistare un farmaco da banco negli Stati Uniti che in Germania ed altri paesi europei. Là dovete andare ad una farmacia comprare anche i rimedi più comuni. “Sono che negli Stati Uniti potete comprare aspirin nel supermercato,„ Jager sbalordito dico. “In Germania potete comprarlo soltanto ad una farmacia.„

I rimedi naturali favoriti di Europa

Dopo tutto, medici in Europa prescrivono ordinariamente le erbe, i supplementi ed altri rimedi naturali come una prima linea di trattamento. In tutto il Portogallo, per esempio, è glucosamina che riceverete se il vostro medico vi passa una diagnosi dell'artrite. Molti medici europei, infatti, si girano verso le droghe convenzionali di artrite soltanto quando la glucosamina risulta essere inefficace.


Parallelamente, troverete aspirin, i farmaci sintetici ed i carichi dei supplementi di erbe in tutto le farmacie di Europa.
La glucosamina è un aminoacido che aiuta il tessuto connettivo per ripararsi. Nel 1982, più di 250 medici portoghesi hanno partecipato ad uno studio nazionale per determinare l'efficacia del supplemento nel trattamento dell'artrite. I medici hanno dato a 1.506 pazienti di osteoartrite una dose quotidiana di 1.500 mg di glucosamina per sei - otto settimane. In un altro gruppo, 1.077 vittime di artrite sono state curate con NSAIDS quale ibuprofene, o i corticosteroidi. Alla conclusione della prova, 95 per cento dei pazienti nel gruppo della glucosamina indicato hanno segnato il miglioramento, rispetto a 70 per cento dei pazienti nel gruppo di NSAIDs. Di conseguenza, il Portoghese aggiusta la glucosamina stimata un migliore trattamento di artrite che le droghe standard.

In Francia, il ginkgo biloba rappresenta 4 per cento di tutte le medicine di prescrizione. E l'erba comprende 1 per cento le vendite di prescrizione in Germania, in cui ha conceduto una licenza a per il trattamento “di insufficienza cerebrale„ ed usato per trattare i problemi che variano dalla memoria, dalle vertigini e dal tinnito alterati, alle emicranie, al nervosismo ed all'ansia. Le vendite totali attraverso il continente europeo fanno la media più di $500 milioni all'anno. “La ricerca sul ginkgo e su Alzheimer sta fornendo i risultati estremamente buoni in Francia e la Germania,„ dice l'esperto ed il ricercatore di erbe Daniel B. Mowrey, Ph.D.

Effettivamente, gli europei stanno usando l'estratto del ginkgo biloba per anni per combattere fuori Alzheimer ed altri disordini cerebrali connessi con invecchiamento compreso la dimenticanza, la confusione delicata, tinnito o stanno suonando nelle orecchie e nella difficoltà di concentrazione. In alcuni paesi, infatti, il ginkgo è una droga registrata, fra prescritto il più comunemente per il trattamento dei disordini organici del cervello. Nelle dosi più basse, il ginkgo è venduto sopra il contatore in molti paesi europei, appena poichè è negli Stati Uniti.

Il mosto di malto di St John è stato un antidepressivo popolare in Europa per anni. In Germania, in cui il suo uso è coperto da assicurazione malattia come farmaco da vendere su ricetta medica, più di 20 milione di persone prendono l'erba.

“Il mosto di malto di St John non è qualcosa che abbiano scoperto appena attraverso l'Atlantico,„ dice l'autore e l'esperto Harold Bloomfield, M.D. “è stato usato da tedesco e da altri medici europei dai periodi antichi. Sorprende a noi qui negli Stati Uniti perché abbiamo scelto di dividere le nostre radici con medicina di erbe.„


I paesi europei hanno fatto le grandi andature nell'istruzione dei consumatori sulle innovazioni mediche naturali che stanno conservando le vite della gente universalmente.
In Inghilterra l'erba amara vera è stata studiata estesamente come trattamento per le emicranie fin da un minatore locale ha riferito le cure miracolose dopo la masticazione delle alcune foglie verso la fine degli anni 70. È passato sulla sua scoperta alla moglie del capo ispettore sanitario del National Coal Board della Gran Bretagna, che inoltre ha sofferto notevolmente dalle emicranie. Dopo la presa dell'erba amara vera per 14 mesi, le sue emicranie sono scomparso. Impressionato dal recupero della sua moglie, il suo marito ha trasmesso la storia al Dott. il E. Stewart Johnson della città della clinica di emicrania di Londra. Johnson è stato intrigato e deciso stato per provare l'erba amara vera sui suoi pazienti. Ha trovato che l'erba era notevolmente efficace per il trattamento delle emicranie.

L'erba amara vera contiene un composto chiamato parthenolide, che contribuisce a controllare l'espansione e la contrazione dei vasi sanguigni nel cervello. Quando cominciate ad ottenere un'emicrania il vostro cervello libera la serotonina del neurotrasmettitore ed i vostri vasi sanguigni si restringono. L'erba amara vera sembra neutralizzare l'ordine del vostro cervello inducendo i vasi sanguigni a dilatare. Inoltre, l'erba amara vera sembra neutralizzare i prodotti chimici chiamati prostaglandine, che sono collegate per fare soffrire ed infiammazione. Nel 1978 gli scienziati hanno speculato nella lancetta britannica del giornale che l'erba amara vera potrebbe dividere alcune proprietà con aspirin. Due anni più successivamente di lancetta hanno pubblicato uno studio che è sembrato confermare questa teoria.

La kava-kava di kava-kava, un'erba riverita per secoli dagli isolani del Pacifico Meridionale, è utilizzata estesamente in Europa come tranquillante naturale sicuro e efficace. In Germania, i ricercatori hanno intrapreso gli studi della prova alla cieca di 58 pazienti che soffrono dalla sindrome comune di ansia. La metà dei pazienti ha ricevuto un placebo. L'altra metà ha richiesto a 100 mg di estratto di kava-kava tre tempi un il giorno per quattro settimane. I ricercatori poi hanno amministrato parecchie prove per valutare i livelli dell'ansia dei pazienti. Dopo una settimana, i pazienti che hanno preso kava-kava hanno dimostrato una riduzione significativa dei sintomi di ansia, rispetto ai pazienti che hanno preso il placebo. Che cosa è più, i pazienti di kava-kava continuati per migliorare in tutto lo studio di 28 giorni.

I ricercatori tedeschi inoltre hanno trovato che la kava-kava induce il rilassamento profondo del muscolo, modula le emozioni e promuove il sonno efficacemente quanto il sintetico tranquillante-ma senza causare gli effetti collaterali.

Forniscono gli esempi di modello dei sistemi di salute che funzionano. Gli Stati Uniti hanno potuto prendere un suggerimento. Tuttavia, mentre la diffusione delle informazioni sulle terapie di erbe finora è stata limitata negli Stati Uniti, i cerchi della medicina alternativa stanno cominciando ad intraprendere le azione incrementali e anche se significative verso il edu che cating il grande pubblico sui rimedi naturali intorno al mondo.